Menu card (english)

WochenkarteWeekly specials

Küchenchef Francesco empfiehltOur chef Francesco recommends

• Sellerie-Maroni-CremesuppeCeleriac and chestnut cream soup10,20 €

  mit HerbsttrüffelWith autumn truffle

• Arancini gefüllt mit AuberginenArancini filled with aubergine15,50 €

  auf Tomaten-Basilikumsauce und ParmesanflockenOn tomato and basil sauce with Parmesan flakes

• KartoffelgnocchiPotato gnocchi18,50 €

  gefüllt mit Radicchio und Gorgonzola in Rosa PfeffersauceFilled with radicchio and gorgonzola in pink pepper sauce

• Pappardelle24,60 €

  mit Rinderfiletspitzen, Steinpilzen und geriebenem Ricotta salataWith beef tenderloin tips, porcini mushrooms and grated ricotta salata

• Gebackenes ZanderfiletBaked pike-perch fillet31,50 €

  in Tempurateig auf Basmatireis mit Knoblauch-ChilisauceIn tempura batter on basmati rice with garlic and chilli sauce

• Mariniertes Lammkotelett vom GrillMarinated lamb chop from the grill32,50 €

  auf mediterranem Gemüse und KartoffelnOn Mediterranean vegetables and potatoes

• Pizza „Gourmet”Pizza “Gourmet”17,50 €

  mit Ziegenkäse, Feigen, Rucola und BresaolaWith goat’s cheese, figs, rocket and bresaola

• Duetto10,90 €

  aus Babà al rum (Hefegebäck in Rum getränkt) und Bigné (Windbeutel) gefüllt mit VanillecremeBabà al rum (yeast cake soaked in rum) and bigné (cream puff) filled with vanilla cream

AperitiviAperitifs

• Negroni11,50 €

  Der Klassiker: bitter-süß, elegant, mit einer feinen Zitrusnote – die perfekte Einstimmung auf den AbendThe classic: bittersweet, elegant, with a subtle citrus note – the perfect way to get in the mood for the eveningG

• Campari Soda7,50 €

  Herb und erfrischend, der zeitlose AperitifTart and refreshing, the timeless aperitif1, 13, G

• Cinzano Rosso7,50 €

  Aromatischer Wermut mit charaktervoller Würze · 4 clAromatic vermouth with distinctive spice · 4 clG

• Aperol Spritz8,90 €

  Spritzig, fruchtig, Sommer im GlasSparkling, fruity, summer in a glass1

• Hugo8,90 €

  Leicht, frisch und mit einem Hauch Holunder, mit ProseccoLight, fresh and with a hint of elderflower, with ProseccoG

• Prosecco Extra dry DOC6,50 €

  Prickelnd und feinperlig · 0,1 lSparkling and finely bubbly · 0,1 lG

• Martini Fiero e Tonic8,90 €

  13

• Campari Spritz8,90 €

  13

• Ramazzotti Rosato Mio8,90 €

  Chardonnay Vino Spumante und BasilikumChardonnay sparkling wine and basil1, 13

• Himbeersirup mit Chardonnay Vino SpumanteRaspberry syrup with Chardonnay sparkling wine5,90 €

  0,1 l 1

• Holunder SpritzElderflower Spritz8,90 €

  mit Chardonnay Vino Spumante und frischer MinzeWith Chardonnay sparkling wine and fresh mint1

• Glas Prosecco Rosé Villa SandiGlass of Prosecco Rosé Villa Sandi7,50 €

  1

AntipastiStarters

• Antipasti mistiAntipasto misto18,50 €

  Gemischte VorspeisenVaried selection of Italian startersA, B, C, D, G, L

• CarpaccioCarpaccio di Manzo17,50 €

  Rindercarpaccio mit Rucola, feiner Parmesan und ChampignonTender beef carpaccio with rocket and fine Parmesan cheeseD

• Burrata d’Apulia17,50 €

  Mit Kirschtomaten, frischem Basilikum und bestem OlivenölWith cherry tomatoes, fresh basil and the finest olive oilD, L

• Lachs-Avocado-TatarSalmon and avocado tartare19,00 €

  Auf Erbsen-Minzen-CremeOn pea and mint creamA, B, G

• Vitello Tonnato17,50 €

  Kalbfleisch in Thunfisch-KapernsaucePiedmontese classic with a delicate tuna and caper sauceA, B, G

InsalateSalads

• Insalata PomodoroInsalata pomodoro7,50 €

  Tomato salad with red onions L

• Insalata Rucola14,50 €

  With cherry tomatoes and shaved Parmesan cheese D, L

• Insalata Tonno15,00 €

  With tuna, egg and artichokes B, L

• Insalata mista7,00 €

  Gemischter SalatColourful garden saladL

• Caesar SalatCaesar salad14,00 €

  Römersalat mit Caesar-Dressing, Croûtons und ParmesanRomaine lettuce with Caesar dressing, croutons and Parmesan cheeseC, L

• Caesar Salat + HähnchenbrustCaesar salad + chicken breast18,50 €

  Römersalat mit Caesar-Dressing, Croûtons, Parmesan und HähnchenbrustRomaine lettuce with Caesar dressing, croutons, Parmesan cheese and chicken breastC, L

• Caesar Salat + GarnelenCaesar salad + prawns19,50 €

  Römersalat mit Caesar-Dressing, Croûtons, Parmesan und GarnelenRomaine lettuce with Caesar dressing, croutons, Parmesan cheese and prawnsB, C, L

SuppenSoups

• Minestrone9,00 €

  Classic Italian vegetable soup based on a family recipe

• Crema di Pomodoro8,50 €

  TomatensuppeTomato soup with fresh basilD, E

PastePasta

• Lasagne alla BologneseLasagne al Forno15,00 €

  im Ofen überbackenHomemade pasta, Bolognese sauce made to a family recipe, Béchamel sauce – golden brown and bakedA, E, G, I.1

• Spaghetti alla Carbonara15,50 €

  Traditionell – Eigelb, knuspriger Guanciale, Pecorino RomanoTraditional – egg yolk, crispy guanciale, Pecorino RomanoD, I.1

• Tagliatelle al Salmone18,50 €

  Mit frischem Lachs in feiner WeißweinsauceWith fresh salmon in a delicate white wine sauceD, I.1

• Tagliatelle alla Veneziana18,00 €

  Mit Kalbsleber, Zwiebeln und WeißweinsauceWith veal liver, onions and white wine sauceD, I.1

• Penne all’ ArrabbiataPenne all’Arrabbiata13,00 €

  Tomatensauce, Knoblauch, PeperoncinoSpicy tomato sauce with garlic and chilli pepperE, I.1

• Spaghetti Aglio-Olio e PeperoncinoSpaghetti Aglio e Olio13,00 €

  Knoblauch, Öl, PeperoncinoGarlic, the finest extra virgin olive oil and a pinch of chilli pepperI.1

• Spaghetti alla Bolognese15,00 €

  FleischsauceAccording to a family recipe with slow-cooked beef and veal gravyE, G, I.1

• Spaghetti alla Busara21,00 €

  mit GarnelenScampi in a spicy tomato sauceC, E, G, I.1

• Spaghetti Famiglia13,00 €

  TomatensauceWith homemade tomato sauce – slowly simmeredE, I.1

FischFish

Alle Fischgerichte servieren wir mit marktfrischem Salat

• Gamberi alla Griglia33,00 €

  Grilled king prawns with olive oil and garlic, with side salad C, I.1

• Calamari alla Griglia27,50 €

  Tintenfische vom GrillGrilled calamari with Mediterranean herbs, with side saladI.1, N

• Grigliata mista32,50 €

  verschiedene frische Fische vom GrillVariation from the grill with selected fish, with fresh saladB, C, I.1, N

• Salmone al Vino Bianco29,00 €

  Lachsmedaillon in Weißweinsauce, dazu Blattspinat und KartoffelnSalmon medallion in white wine sauce, served with leaf spinach and potatoesB, G

FleischMeat

• Fegato alla VeneziaFegato alla Veneziana28,50 €

  Veal liver with onions and white wine sauce, with mashed potatoes G

• Saltimbocca alla Romana29,50 €

  Veal medallions with ham, sage and white wine sauce, served with fried potatoes and vegetables G

• Wiener Schnitzel31,00 €

  Klassisch mit Preiselbeeren, Kartoffeln und GemüseClassic with cranberries, potatoes and vegetables

• Tagliata di Manzo30,50 €

  geschnittene Rinderlende auf Rucola mit fein gehobelten ParmesanTender sliced beef tenderloin with rocket and Parmesan cheeseD, L

PizzePizzas

Aus dem SteinofenFrom the stone oven

• Capricciosa14,80 €

  Käse, Tomaten, Champignons, Hinterschinken, Oliven, PeperoniRich with mushrooms, ham and olives – wonderfully hearty2, 8, 17, D, I.1

• Carciofini12,50 €

  Käse, Tomaten, ArtischockenTender artichoke hearts for Mediterranean enjoymentD, I.1

• ContadinellaContadina11,50 €

  Käse, Tomaten, Ei, ZwiebelWith egg and red onions – rustic, just like in the countrysideA, D, I.1

• Diavola15,00 €

  Käse, Tomaten, scharfe Salami, rote Paprika und EiFiery with spicy salami, red pepper and egg – for those who enjoy a bit of spice8, 17, A, D, I.1

• Funghi11,50 €

  Käse, Tomaten, ChampignonsJuicy mushrooms on aromatic tomato sauce and fior di latte – simple and deliciousD, I.1

• Margherita9,50 €

  Käse, TomatenCreamy fior di latte, sun-ripened tomatoes and fresh basil – simple, aromatic and timelessD, I.1

• Ortolana15,00 €

  Käse und GemüseMediterranean vegetables, fresh and aromatic – vegetarian enjoymentD, I.1

• Parma17,50 €

  Käse, Tomaten, Parmaschinken, Rucola, ParmesanParma ham, rocket and Parmesan cheese – a mini break in Italy8, 17, D, I.1

• Prosciutto12,00 €

  Käse, Tomaten, HinterschinkenThe finest ham, which develops its full flavour when baked in a stone oven8, 17, D, I.1

• Regina13,00 €

  Käse, Tomaten, Champignons, HinterschinkenMushrooms and ham – the queen of pizzas8, 17, D, I.1

• Romana11,00 €

  Käse, Tomaten, Sardellen, Oliven, KapernSavoury with anchovies, olives and capers – Mediterranean enjoyment as if by the sea2, B, D, G, I.1

• Rucola15,00 €

  Käse, Rucola und feingehobelter ParmesanFresh rocket with shaved Parmesan cheese – light, crisp, full of flavourD, I.1

• Salame13,00 €

  Käse, Tomaten, Salami MilanoSpicy Italian salami, which adds a hearty, piquant note8, 17, D, I.1

• Spinaci16,50 €

  Frischer Blattspinat und GorgonzolaLeaf spinach and gorgonzola – creamy, spicy, incomparableD, I.1

• Tonno e Cipolla15,00 €

  Käse, Tomaten, Thunfisch, ZwiebelTender tuna with red onions – strong and full-bodiedB, D, I.1

• MenzingersMenzinger’s14,50 €

  Schinken, Champignons, ArtischockenHouse speciality with ham, mushrooms and artichokes – a real favouriteB, D, I.1

DessertDesserts

• Mohn-RavioliRavioli di Papavero11,50 €

  Poppy seed ravioli in cinnamon butter crumbs with vanilla sauce – speciality

• Erdbeeren auf MascarponecremeMascarpone cream10,50 €

  With strawberry sauce and seasonal fruits A, D

• Gelato Misto7,50 €

  Italienisches Eis in verschiedenen SortenItalian ice cream in various flavoursA, D, G

• Panna Cotta auf Früchte- und VanillespiegelPanna Cotta9,50 €

  Vanilla cream with fruity glaze D

• TiramisuTiramisú9,50 €

  Classic Italian, creamy and full-bodied A, D, I.1

Warme GetränkeHot beverages

• Tasse KaffeeCup of coffee2,50 €

  D

• Espresso2,50 €
• Doppelter EspressoDouble espresso4,00 €
• Cappuccino3,80 €

  D

• Glas TeeGlass of tea3,50 €
• Latte Macchiato4,50 €

  D

• Heiße SchokoladeHot chocolate4,00 €

  D, I.2, M

Alkoholfreie GetränkeNon-alcoholic beverages

• Aqua PannaAcqua Panna5,00 €

  0,50l0,50 l

• Aqua PannaAcqua Panna2,80 €

  0,25l0,25 l

• Aqua PannaAcqua Panna7,20 €

  0,75l0,75 l

• Bionade HolunderBionade elderberry5,00 €

  0,33l0,33 l1

• Bionade Ingwer-OrangeBionade ginger and orange5,00 €

  0,33l0,33 l1

• Bitter Lemon5,00 €

  0,20l0,20 l3, 13

• Ginger Ale5,00 €

  0,20l0,20 l1, 13

• Icetea OrangeIcetea orange5,00 €

  0,33l0,33 l2, 12

• Icetea PfirsichIcetea peach5,00 €

  0,33l0,33 l2, 12

• Icetea ZitroneIcetea lemon5,00 €

  0,33l0,33 l2, 12

• ApfelsaftApple juice3,80 €

  0,20 l · aufgespritzt 0,40 l 4,80 €0,20 l · or as a spritzer 0,40 l 4,80 €1, 2

• JohannisbeersaftCurrant juice3,80 €

  0,20 l · aufgespritzt 0,40 l 4,80 €0,20 l · or as a spritzer 0,40 l 4,80 €1, 2, 3

• HolunderblütensaftElderflower juice3,80 €

  0,20 l · aufgespritzt 0,40 l 4,80 €0,20 l · or as a spritzer 0,40 l 4,80 €1, 2, 3

• RhabarbersaftRhubarb juice3,80 €

  0,20 l · aufgespritzt 0,40 l 4,80 €0,20 l · or as a spritzer 0,40 l 4,80 €1, 2, 3

• OrangensaftOrange juice3,80 €

  0,20 l 1, 2

• JohannisbeernektarCurrant nectar3,80 €

  0,20 l 1, 2, 3

• MaracujanektarPassion fruit nectar3,80 €

  0,20 l 2

• OrangenlimonadeOrangeade3,50 €

  0,20 l 1, 2

• Coca Cola4,80 €

  0,33 l 1, 2, 12

• Coca Cola Zero4,80 €

  0,33 l 1, 2, 12

• Spezi4,80 €

  0,40 l 1, 2, 12

• ZitronenlimoLemonade4,80 €

  0,40 l

• San Pellegrino5,00 €

  0,50l0,50 l

• San Pellegrino7,20 €

  0,75l0,75 l

• San Pellegrino2,80 €

  0,25l0,25 l

• Tonic Water5,00 €

  0,20l0,20 l13

BiereBeers

• Fürstenberg Premium Pilsener5,30 €

  0,30l0,33 lI.2

• Hacker-Pschorr Münchner DunkelHacker-Pschorr Münchner Dark5,50 €

  0,50l0,50 lI.2

• Hacker-Pschorr Münchner HellHacker-Pschorr Münchner Light5,30 €

  0,50l0,50 lI.2

• Kleines HellesSmall light beer3,80 €

  0,25l0,25 lI.2

• Paulaner Hefe-Weißbier DunkelPaulaner Dark Wheat Beer5,50 €

  0,50 l I.2

• Paulaner Hefe-Weißbier alkoholfreiPaulaner non-alcoholic wheat beer5,50 €

  0,50l0,50 lI.2

• Paulaner Hefe-Weißbier leichtPaulaner light wheat beer5,50 €

  0,50l0,50 lI.2

• Paulaner Hefe-Weißbier naturtrübPaulaner naturally cloudy wheat beer5,50 €

  0,50l0,50 lI.2

• Paulaner Münchner Hell alkoholfreiPaulaner Münchner Light Non-Alcoholic5,50 €

  0,50l0,50 lI.2

• Radler – Helles mit LimoShandy5,30 €

  0,50lLight beer mixed with lemonade · 0,50 l1, 9, 12, I.2

Offene WeineOpen wines

• Rosso della Casa7,00 €

  Traube Merlot, Corvina IGT – Veneto – 11,5% vol. · 0,25 lGrape Merlot, Corvina IGT – Veneto – 11,5% vol. · 0,25 lG

• Lambrusco dell’Emilia7,00 €

  Traube Lambrusco – IGT – Emilia – 11,5% vol. · 0,25 lGrape Lambrusco – IGT – Emilia – 11,5% vol. · 0,25 lG

• Rosé Castelli Romani7,00 €

  Traube Montepulciano, Merlot DOC – Lazio – 12% vol. · 0,25 lGrape Montepulciano, Merlot DOC – Lazio – 12% vol. · 0,25 lG

• RotweinschorleRed wine spritzer5,50 €

  0,25 l G

• Bianco della Casa7,00 €

  Traube Garganega, Trebbiano – Veneto – 11,5% vol. IGT · 0,25 lGrape Garganega, Trebbiano – Veneto – 11,5% vol. IGT · 0,25 lG

• WeißweinschorleWhite wine spritzer5,50 €

  0,25 l G

SpirituosenSpirits

• Bacardi5,00 €

  2 cl

• Wodka5,00 €

  2 cl

• Vecchia Romagna (Brandy)5,30 €

  2 cl G

• Whisky, Scotch oder BourbonWhisky, Scotch or Bourbon5,50 €

  2 cl

• WilliamsbirneWilliams pear5,00 €

  2 cl

• Sambuca5,00 €

  2 cl 12

• Ramazzotti5,00 €

  4 cl

• Fernet Branca5,00 €

  2 cl

• Averna5,00 €

  4 cl